Don't know if the translators read these comments but A/S stands for "After Service" so they were discussing not only a monopoly on selling cars but also a monopoly on the after sales services like maintenance/spare parts etc. That's why Kang's father was delighted at first, he might not get...