I mean, there's a bit of a difference in the bluff checks for fooling an idiot and making your own flesh and blood you grew and live with believe the disguise they prepared themselves.
When everyone you know is so shitty (Except for sister girl, she's the only one that was decent all the way through) no wonder that girl killed herself.