RE @ Letheliah
I can answer that... I made a small introduction earlier, the English is crappy but understandable (I presume)
But as Finart said, it's all about imagination.
re @ikemen: "It would help a lot if the fonts were sorted by aesthetic type(which obviously is no easy task).
Also, here's a font I found useful in many situations. Imitates a bold calligraphy brush.
https://www.sendspace.com/file/i9vpnm"
Font - Ounen Mouhitsu Added to Miscellaneous fonts...
Typesetting comics is pretty much an art in its own and so are the fonts. I know how hard it is for a typesetter to find the perfect font for anything; going through the fonts, choosing and trying everyone of them is a hassle and also finding new fonts is pretty hard because we don't know...