Search results

Thanks for the scans! Proofreader needs to shape up, though. Sentences are really stilted and nonsensical in a lot of places.

Oh, the group changed. That explains why the English didn't make any sense.

I'm really amazed at how consistently bad the typesetting is. It's like you ran it through Deep Dream after setting the text.

You better not change the description of this. It's the only outstanding feature this manga has.

I wish someone other than Loli Mamoritai would scanlate Funa's stuff. This is the kind of stuff you should be sniping, snipers.

Still feels bad we won't get high quality scans of this any more.

If you're going to translate with GTrans, you might as well put effort into the presentation. But you haven't. Get a proofreader, for christ's sake.

Are there really no better raws than this? The typesetting isn't helping, either.

If you're going to snipe, at least do a better proofreading job than the competition.

Damn, rapid quality drop on that translation. It always amuses me when people yell "It's free, what are you complaining about?" Just because something is free doesn't mean it can't be criticized.

Oh well. As usual, licensed in the US, so hard to support that from somewhere else. Always what happens. Thanks for the scans, though.

@01100111__01100111 Wouldn't it be easier to export the PDF pages to images, and then edit them in a real editing program like Photoshop or GIMP? I'm sure you can find a simple PDF to image converter for Mac, and if you don't have access to Photoshop, GIMP is always free.

I've said it before and I'll say it again: how are you still getting some of the text blurry, and furthermore, blurry in the first place? What program are you even using that renders blurry text?

How is the text still blurry? I don't get it.

Thanks for picking this up, but you need to improve your typesetting. I'm not even sure how it's possible to make text blurry like that without doing it on purpose.

I was going to add this to Suggestions, but since the manga name does have a title attribute, I figured it was an oversight instead: To be honest, anything with overflow:ellipsis should probably have one.