The watermarks is definitely the raws source, not the scanlator. Who would bother putting it in korean, none of the english readers understand it anyway. Unfortunate, but not their fault. You can tell because no one would put speechbubbles over their own watermarks