Search results

Quella è una poesia; un poema è, per dire, l'Iliade. La prima battuta dell'ultima pagina è drammaticamente stravolta 😒. Ok, forse esagero, ma si è perso il senso. Errori random a parte, vedo svariati dialoghi che hanno poco o alcun senso; c'è da migliorare l'adattamento. Come si suol dire: la...

Al che un lettore occasionale potrebbe leggere l'ultima vignetta e dire: "...in che senso, scusa?" In Eng usano "big brother", in Jap probabilmente c'era "onii-san", mentre lasciare solo "non è mio fratello" è un po' confusionario; io avrei specificato in qualche modo.

@Kouhakuho Sempre qui, disponibile per criticarti XD.

Hai scordato le targhette "yaoi/yuri" sugli scaffali. A pag 9 c'è un esagGerato cun una G di troppo. A parte questo… cedi al lato oscuro Mahiro, cedi! Miyo è sempre più il mio spirito guida XD

Man, that's a long life for a wife. My wife retired in september, and was a little younger. Please, keep living, the world needs you!

Wait, that's not the world largest buddha statue, there're statues way bigger in the world.

Ah, so refreshing.

Wonder.

@gamma2015 What if in the end goblin dies, but reincarnates in our world? XD

@Ez-8 Ok, let's go by points. First, welcome in the wonderful world of yuri <3. If you haven't read Hanjuku Joshi, you really should read it. Yes, Yae and Chitose relationship is more mature, also because it is more physical: they have sex, like, in the second chapter, and many time after that...

@Ez-8 Like? I think they're pretty different.

AniMario?

Pag 8, terza vignetta: che cacchio vuol dire "non vorrei mischiare anche voi"? Ma chi l'ha fatta la traduzione? ma ci sarà un servizio d'ordine? (cit.) Scherzi a parte, la frase non ha proprio senso, Mahiro dice "non vorrei farvi ammalare". Poi c'è qualche altra frase che non è il massimo (ad...

Amano Shuninta in a work of Morishima-sensei? This is, like, the best crossover ever XD. It's a bit strange not to see Shuninta as a seal :P.

Oh, cactus man! I missed you. So, who is Mizu-san?

@AgentKuga that's because MangaDex is 3 years old. @cash-616 Yeah, my was just a joke about OP.

@adt141 4 and half months has passed (day more, day less). @cash-616 so then she'll start a war with UN? XD @AgentKuga 3 years?

Already? Thank you Azuma-sensei. And thank you Ralen.

Penultima vignetta (Momiji e Asahi in vasca): "te ne crescerà uno…"; inoltre io eviterei "più in là" (ambiguo e artificioso) e opterei per un più appropriato "più avanti", "in futuro", o anche un semplice "dopo", data l'età di Asahi. Inoltre, non sarà una traduzione letterale, ma nel balloon di...

Perché c'è una sola pagina? E soprattutto, da dove spunta?