Hi and thanks for translating. Does the last panel...
"I can't believe she's above it all" possibly mean...
"I can't believe she's on top of things"
Instead? Very different meanings. Above it all sort of means she doesn't stoop or lower herself to some level. In this case she's aware and...
> Saw update
> Saw it wasn't Zaibatsu
> Fought the urge to read anyway
> Checked comments
> Massive relief
@burmn123 sorry for your loss. If it makes you feel better, I had the same experience with their last upload. You really took a silver bullet here man
Should this be tagged Slice of life? Because the progress feels minimal - beyond having a female heroine as a regular. Haven't read since 118 and don't know if I can bring myself to read it again
Straightforward guys are the best. As a guy it's the worst watching some wuss be a total wuss for infinite chapters. What's the worst that could happen? They stay friends?
Thanks for translating! Frankly most of what is done online is the same as what you say you were doing. I could pick a few dozen just that I've tried, only because of the premise. I'm better off for your work anyway, thanks again!
The train of thought of the FL is pretty great. Kept me entertained the whole way through the WN. If you like WN, I'd give that a shot too - and it's all translated too. It's been a bit but I remember the translation being very well done. Can find it with the NU link.
I really like the way the relationship is going.
Normally the characters would stop and have all those moments of "oh my gosh, do I like them?? Do they like me??" This is more natural or casual in my opinion.