Search results

@iskelets8 ahaha if the reader's afraid, what's the scanlator have to say then xD

*holds breath until next chapter*

@MavB_Ver

Thanks for the translation, awesome man

@IsseiTheOppaiMaster11 We'll try to keep it weekly until we catch up with the raws. And then, with the author's pace.

@rufioh thank you! It does have a nice ring to it, updated!

yes yes YES

@exxp EBJ Tag is 「ガールズラブ」, or "Girls Love", which is Yuri/Shoujo Ai.

The manga is published under GL, (Girls Love) tag which essentially means Shoujo Ai/Yuri. I also think the tag should be there.

2 lolis, GET!

@Simpleton That was totally wrong from me. Confeito is a sugar candy (comfit). It sounded similar to confetti, so I mindlessly assumed that it was it. Will fix the notes page.

@Ochrolv fixed, thanks!

@Mai88 When I was translating it I was also confused. My only source is a more experienced translator than me, who lives in Japan. Relaying the response when I asked him: "What it actually means is: 'I'm terribly stressed over not being to produce any results despite all of the efforts.'. 胃 is...

Thanks for the chapter! One thing, on page 4 last bubble, Renako says "胃に穴が 空くわ!", Literally, it translated to "This makes a hole in my stomach!". But it's a Japanese proverb about how frustrating it is to be at a low economical state despite the efforts you made. She's basically emphasizing...

@emMeBi86 I mean, she's still immature, 1 year after primary school! I believe it's normal to not think too much on your actions at that age. What I'm looking forward, is seeing her and other characters slowly mature along the way, it has potential to become an incredibly good manga if it's...

@hexrox It's more literal

@Lee-Nyan I'll be dropping it. Adopted too many projects so not much time for this and I won't have to worry since TZdY's dialogue is way livelier than mine. So I'll be enjoying it with you as a reader from now on

Yep! Will pick this up..chapter 1 soon.

@Derpsterette why wouldn't there be? xD

@karappo Whew! So glad I could pass it through. She really speaks like Senko (ends almost every sentence with -ja, -noja, -nanoja).