Search results

Swordgirl is cute.

Head maid's bullying backfired Now that I think about it, I wonder how the human-demons trade work. Is the system purely based on barter? I'm not really sure if the demon world has the same monetary system as human's world does, and it'll be even more troublesome if their money have different...

Who's that in page 18?

I wonder who this one target is. The king? The commander? Baltzar?

Rinnosuke, is that you?

"A man chooses, a slave obey."

Carbonated orange juice? I'm not really familiar with this kind of stuff, but is that mean the water used was special or is there a method to make things carbonated (especially around medieval time)?

Huh, for a mercenary that guy sure has a cool head about this kind of stuff. Bowing your head to a demon must've seem pretty absurd*, but with an army that small it's probably the best thing they've got. (*imagine a crusader bowing down to a muslim army, but times that by at least 10 since...

Is the ice bridge thing actually possible? I mean, I guess since magic is a thing sure, but the way it's presented sounds like it's possible in real history too.

Huh, cacao tea is a thing. Neat. After a loss like that they want to do a campaign? It's one thing if it's a crusade with help from the Middle, but a military campaign solely from the South seems absurd, especially after losing a king.

Is every non-human races also serve the demon king? There doesn't seem to be any of them in human's kingdoms (yet maybe?), even dwarves and elves

The art style is really different from the anime, guess I gotta get used to it. And what is that reference to in page 30? From what it sounds, seems pretty cool @KriegGuardsman I'm guessing most of the deaths are also from the Southern Kingdom, seeing as how they're portrayed as somewhat...

So what was the resolution here? I get that he didn't reduce the navy, but I can't what he's saying about the army. What's this about "adding 3000 men" but then followed with "30,000 non-commisioned officers"? Also what's a long archer? Is that the author's way of saying they're using a...

Oof. Poor guy that necromancer. It's like speedrunning a boss, or at least stun-locking them, you can't help but feel sorry for them/

"The only person that can kill me is me."

I'm pretty sure there's some laws against something like this, but eh.

Wahahaha! Unik banget dah ini manga. Itu Putin ya? Tentang "jika bisa bikin misil, bikin roket saja" itu kayak referensi ke Cold War soalnya.

@Sakuratea I think we did see other retainers before, let me check for a while. On why I thought that was But yeah, he does seem too young now that I think about it. Edit: We see Hideyoshi in chapter 5 and Akechi in chapter 27

I don't know who that guy under the shadow is, but if I had to guess it's

That was a good read Thank you for the translation.