Ugh, this really pisses me off. In the novel, she has to get the antidote by picking the flower off of an incredibly dangerous cliff; its a really good scene that shows how far she's willing to go for her own survival. They took her most badass moment and turned it into her kissing the Emperor...