Isekais are popular the same reason junk food is. They're both easy to digest and taste pretty decent, but at the same time most of them are trash. Unimaginative settings, crappy characters, crappy plot, etc.
Honestly I don't know why I expect something more when I'm trying to read an isekai...