Search results

@OniiiChan beh, prima vorremmo arrivare in pari con Takagi-san, ma sarebbe bello riuscire a fare anche il Moto.

@Marco_Capitanio89 È un piacere! Dai un'occhiata anche ai primi capitoli, abbiamo tradotto fino al 35. Ci riporteremo in pari col tempo e nel frattempo cercheremo di rendere disponibili i capitoli nuovi in italiano appena possibile.

@Thenavil beh, un impaginatore in più farebbe molto comodo! Ci permetterebbe di metterci in pari più rapidamente. Infatti sarebbero già pronte le traduzioni fino al capitolo 44, ma Shizu non ha sempre molto tempo per fare l'impaginazione. Comunque, preferisco lasciare a lei l'ultima parola...

@Thenavil Grazie! -_^

@OniiiChan Beh, tieni comunque conto che anch'io come te non so usare programmi di editing. Infatti riesco solo a tradurre i capitoli. Vorrei saper usare un programma di editing per alleggerire Shizu, ma non saprei da dove cominciare.

@OniiiChan anch'io me lo sono già spazzolato tutto in inglese, e non è stato difficile, avendolo già imparato a sufficienza traducendo altro. Scoprire che Shizu aveva cominciato a tradurlo è stato un caso e un colpo di fortuna: avrei tanto voluto vederlo tradotto in italiano, ma non credo mi...

CUTENESS FATALITY! *Dies with an ear-to-ear smile*

@robobob123 Grazie mille, vedere apprezzato il proprio lavoro mette ancor più voglia di farlo!