If author really wants us to feel somewhat sympathetic for the vaillains he should just go with them being taught from childhood that oni aren't humans and being ordered to kill them gave them a false sense of getting washed off the guilt, because they were only following orders, pretty much...