Search results

lol, the ladies are just chit chatting there while watching the enemy launching it's attack ah, i forgot to turn off my brain while reading.

does he have a skill to fix his gloomy face? thanks for the long chap, efforts appreciated

i think the mc just don't want to get involved with the princess(political matters, too troublesome) anyone remembered what's the class prez skill again?

what if the elf will teach gankichi to stop mc if he do something perverted during stopped time

page 1 text on tv: ["I wanted it to be easier", bringing a deadly weapon at the workplace...] "There's just bad news every day" "Me, I want to live a carefree and peaceful life" "Fu..." "This isn't an opinion coming from a youth, But I do agree with you there" "By the way Kuroneko(black...

hmm, on page 6 mc said 思えばクーは何故一人でコルンの裏山を彷徨っていたんだ? i think MC said "Come to think of it, why was Kuu loittering around alone at the side of the mountain of Coln?" also this one まさかクーは魔物とか...? "Could it be, Kuu is a demon...? "/"Could she be a demon...?" for this one いやそれなら同じ魔物のオークを殺す理由が...

there's some mistranslation here and there. ex. page 7 "hun..." "A man who thinks deeply about those things..." i think he says "hmp..." "Like hell that man thinks deeply like that..."

@javin141 I think the texts are occupying the bubbles too much it's like about to burst, please adjust the font size a bit smaller. just like the previous scans.

I like MC's straight upfront, but luxon's retort is so funny. 'you're not twisted you have screw loose...' and that 'lol'

the last line says "I promised to protect Marle..."

@LazerWulf Page 6 Hmm... I don't mind though, but before that, can I ask a favor, Hero-sama? What is it? Don't you think "Angelica" is too long? ...what do you want me to call you? How about 'A-chi"* or "Ange" or "Angie" Then I'll call you Angie, and in return please call me by my name...

@Dipuc4Life english is not my major language, well most of the translators aren't native english speaker. also i think it's the 'proofreader's job to fix those, not the translators. Let me show you how they seriously need a translator on page 3 my rough translation | their translation...

geez, you guys seriously need to find a translator My rough translation to page 1 Page 2:

@maffo666 @speedysam0 @GodGinrai エリック・メイシー = E RI KU ・ ME I SHI It really is Eric or Erik it can also be Erich (still read as Eric) I think the author wants a disney names, not myth names. Also comments from last chapter were saying they thought the gourmet was a man, I kept quiet because I may...

@AthK just like @alu said there really was a missing page

I like griffon-sama's wording. 'in short you want to mate with yuria' 🤣

@KaiOuSeiJin hmm, i think putting "ッ" there, is putting too much emphasis on the last syllable, i read your example as 'Orcc' or 'Orck'. search for the word 'cork' in the dictionary it's translated as 'コルク', with that, it's safe to say 'オルク' can be read as 'Ork'

You see, japanese tends to silence the letter 'u', so you will only hear 'O r k' Or vice versa if they read a foreign word they tend to add 'u', so if they read 'Ork', they will say 'O RU KU' In short, I think the scanlation group should stick with the name 'Ork'

The next chapter has more talking, and a bit seroius talking. So i don't know if could translate it. I'll try to see it by tomorrow. btw, I only know just a little japanese, say if i watch a hentai ova, i could only understand 30-60% of the movie.

eh? it's my rough translation from before, lol the tl that time was a mess, so i read the raws, and since the dialogues seem to be easy to understand, so i thought, might as well share it. @AthK yes, i don't mind if use my TL, i think this still needs a PR though.