@Kisato The internet tells me that "casting pearls before swine", "talking to a fence post", "wasting one's breath" .... or ironically "leading a horse to water" (meaning that you can lead it to water but cannot make it drink) all work as opposite of "preaching to the choir".