Thanks for translating!
I think Ain subconsciously really likes her and wants that caring family dynamic she is giving him. He doesn't want the dad coming in and ruining his chance at a happy mother-son relationship lol.
Thank you for the mass update! I love this manga but it is so hard to decide between the ML and the second ML. 🤗I totally understand the FL's conundrum.