Thank you so much for the translation @reica!
So I see a lot of comment saying her appearance is "ugly". I think it's because it's not your tipical beauty standards. How can I put this... if you see maiko, geisha, even heian make-up you can kinda tell her make-up is representation of Japanese...