In the end I don't see how this is so different from the options they were given.
If Reika had have sacrifced herself, her mind would've probably stayed in fake world (since that's why the aliens argued the humans stay alive), only that her body would've been (mainly?)dead.
Now she's staying in...