I think one thing with Asher, on top of dealing with the thoughts of romantic getting in the way of revenge, is it means Aria has to think about 'what happens afterward' and I think it scares her.
Also the translation of the effects seemed especially great this time, thank you for translating...