Search results

@frzned That's a rather interesting one, isn't it? Seeing how it was taken out into the world, the meaning morphed into something (usually) not so negative, and then it came back to Japan, where it's now used in the same context (and with the same connotation) as "nerd". Of course, this tends...

@Epsilon04 All good! This discussion has been an enlightening one to be sure... I never looked at the roots of the term before (or considered the combination of kanji properly), and I'm glad to have learned about this before I used the term with a native speaker... Thanks for reading! :D

@GoggledAnon Thanks for providing info in a kind manner :) It gets even cuter next chapter!😊

@Lilliwyt Well, I stand corrected. This is genuinely the first time I'm hearing of this, though I suppose I have always focused on works labelled as "yuri". Honestly kind of shocking... Learn something new every day, I suppose... @Epsilon04 Don't conflate ignorance with malice. I'm speaking...

@Lilliwyt Where on Earth did you get that idea? 少女愛 (shoujo ai) literally translates to "girl's love", i.e. a love between girls. There is zero relation to lolicon themes, unless otherwise specified, like Yuzumori-san, for example.

@UnknownSaint111 It improves significantly beginning right after Chapter 60... 😅

@uWvFoGVejyEF Gaaaah, I hate that! Unfortunately I'm not sure of a method beyond what you described, and even then as you pointed out, you would probably lose the title upon changing back... I really, really wish publishers wouldn't put those kinds of restrictions on literally one of the most...

NOTICE I'm no longer translating this series. What happens to it now is up to the editor, Danky.

@SoloSera I just realized that I mistakenly had put the Oneshot tag on the series page... I think I made the page before Chapter 2 was released 😅

@SoloSera The chapter would be called "Oneshot" if it were 😅 More coming soon!

@Burning_Hammer Unfortunately no yuri in sight as of Chapter 3, but we'll see!

@BoshJaker ❤️

@Nostal Thank you! 😊

@friedchickenlover You have Dascalon to thank for that! :D

@8man In case you didn't see, yes there is more now 😉

@treiral Thank you very much! I hope so too (^_^;)

@Xxjuggernaut ...We haven't even gotten to the best parts yet :/

@c0c0c0 Thanks for reading ❤️

@Comadrin Thank you for your kind words 😊 Nothing makes me happier than hearing that you've found joy in multiple series I translate! As for the grammar, if you're ever in my Discord server, you can forward your thanks to Reversinator! He's the reason that my words read all good like 😉

@TMoane Thanks for reading!