The choreography of this chapter was wonderful. Big boobs, small boobs, story, story, naval, big boobs, small boobs, THE HELL? Prisoner genital to the face, SPIT, fighting, story, fighting, Saitama doing Saitama stuff.
The double meaning of "The moon is beautiful..." gets somewhat lost without a translator's note. Or maybe at this point the cliché is so well known, it doesn't need another explanation.
I first thought about him hulking out , when he saw the MC getting shoved, but what followed was way beyond my expectations.
Lifting up a full plated soldier by the throat. The prince has some serious muscles. With one hand to boot.
Showing a tranquil family scene of the Unicorn Rabbits and the Slimes playing in the forest and then brutally obliterating the big Al Miraji with a big fireball, while talking about him having to leave the estate... I don't know what to make of the scene. With the mood changing so rapidly.
That disassembled cockatrice/basilisk/giant chicken thingy was so well disassembled, that they even got an egg with it (next to the intestines). That's a great skill right there.
@AnimeaddictionIV
There's a slight mix up in the typesetting of the six classes of monster types on page 5. Unique and legend grade should be switched around.
The grade goes god <- legend <- unique <- epic <- rare <- normal.