I get that it was translated into korean first before english, but.. it's obnoxious. It's the same with using JP lang in a korean manhwa. The culture may be similar in some ways, but in other ways, it's really not. So the emphasis on words, are different. For instance, Noona is something you say...