Search results

for those wondering about the file name, i can explain it to you. in the raws it's 邢詅裪芩苭芢芢靝苌芲醸諧.jpg which is mojibake(https://en.wikipedia.org/wiki/Mojibake), if you take the filename and decode from UTF-16BE to Shift_JIS and you get 世界一かわいい余のご尊顔.jpg (My_portrait_is_the_world's_cutest.jpg)

@Syapaaye 米 rice

mainly, lilith just uses old fashioned pronouns お主(onushi) instead of 貴方(anata) 余(yo) instead of 私(watashi) it's an endearing trait to me

it's been about a week without a new chapter, i'll try to get it finished tomorrow, so have this to hold you over for now. also, best shirt in the entire series, hands down.

@giraffemangome the term TOKI WA KITA! and my chapters have been using for よりしろ instead of medium dolls was vessels

@ZChris13 shamilator, he thinks people won't know what dogeza means compared to genuflect or kowtow, but there's really no reason to localize it in my opinion, if it has an english wikipedia page i'd consider it a loanword. same with bento in 43 and 44 that's now being translated as lunch box

>stan

@yurirei her nickname comes from taking one syllable from each part of her title [シャ]ドウ SHAdow [ミ]ストレス MIstress 優[子] yuKO SHAMIKO シャミ子

@mutopis, those got corrected awhile ago

@mrponeis there's no pun in the raws, mikan was just calling momo a chikan

@Ichigo69 it comes after 36 in the raws since it includes an extra of lico playing the super famicom from chapter 36

@Evron yeah, i can see that, lilth has her own speech bubble thing going on there

@Ichigo69 an anon replying to shamilator wanted sakurament and shamiproofer went with it

if only the goddess gave him a higher int than -002, maybe he could figure out why his display shows extra 0s that no one else with a single digit stat has.

@thofheinz they're the hairclips shamiko bought her.

this mmo would be dead on arrival if it actually existed, after the first week the game would be broken beyond repair without constantly resetting the servers.

@mrponeis mikaeru

@Evron that was a mistake on my part, changing it to golden poison arrow frog

TL Note: nanakusa-gasu's relevance to ryoko's birthday https://en.wikipedia.org/wiki/Nanakusa-no-sekku

@Yamikzune from the very start, there's lots of stuff the manga's fast advertising pace skips over.