@Cwavs ohhhhh ok...... i've only watched muse asia's translations where they kept the original wording, so i wouldn't have known. that's a really weird change.
why not have an entire harem?
see, if she gets in a relationship with one of them, will they be okay with her sharing skinship with the others.......? issue solved if they are all going out together.
@SugarArirang
she only calls him "brother" in front of other people so as to not cause suspicion. since it'd be weird from an outsiders' view someone called their sibling "young master" 𖠋𖠋𖠋