It isn't the fault of Google Translate guys, "Be My Valentine" is basically a confession phrase unique for Valentine day. Japan obviously doesn't have similar culture as their valentine day is just typical chocolate gifting (capitalism hoe) and special day for couple is on 24 December (christmas...