I read this years ago, so a new (better) translation huh? Very good!
Any newcomers make absolutely sure to read this in the long strip format. You almost have to read it that way for the full impact.
Is the "main girl" just going to sit in the background with a shocked or sad face all day? The other girls are all smiles and even handle having faceless-kun's attention being diverted away from them better.