Here my quick, sad attempt at helping @moocowscans
feel free to use what you can, if any of its right!!
4th episode summary
So, the first panel says
Congratulations, 1st prize winner
That the destination is Noto - which is nostalgic to him/them
The sign says Noto Peninsula Travel Ticket
How he...