@Aereus
I’m sorry English is not my main language so sometimes I think weird sentences are normal. If I remember correctly it was something like 前から思っていたが、君はまるで女の子のように可愛いな
Like I thought since then that you are as cute as a girl. But it sounds weird in English so I thought it’s better. I’m sorry.