Search results

@albertcookie302 this is chapter 29 in the novel. The novel is up to chapter 114 now, and is early into volume 4.

@HiraOmnibus spoilers should be in spoiler tags, even if they're small spoilers. That said, this is one manga where I do recommend reading the light novel. The manga has been fairly faithful so far, and the novel is a good read, and several volumes ahead (manga still in vol.1, novel is ~vol.4).

@Qelix Seeing that it's a magical fantasy world, it's entirely possible for it (all of the god compasses, or even the populace in general), to have some kind of enchantment to make people not really notice the empty slot.

I hate to break it to him, but that sword is beyond repair. Also, I don't think better QC or translation would help this series all that much, the story would be just as hard to follow IMO. (I'm still reading it though, so thanks @Travistann for your work.)

Races? Racequeen? wut? Either the manga has gone extra weird, or this translation is a bit wrong. @GurenNoOu Well that makes a lot more sense. Girls in skimpy lycra or skirts, holding umbrella's covered in motorsport branding generally can't walk through walls.

I still find the idea that she has to pay for the damage to the army's ship absurd. It's a fucking battle, damage is going to happen, and they didn't even bother to investigate the cause of her ship going out of control-- 'we' know that it's a shitty design flaw on her ship, but it'd be really...

@VaticToxic I'm a bit late, but it looks like it's a variation of a Hunga Munga or Mambele. They're very real, from africa and designed primarily for throwing.

Everyone is going on about her age, and the ring, and who is best waifu material etc. Not important. Use Yoda, not Youda. It's how it was spelled in the earlier chapters, and it also made me giggle. (I did see the translation note about it).

"The point at which no silver wine bath was requested for 90 minutes very good!!!" Is this janky translation, or am I missing something. 'Cause this bit makes no sense to me at all.

@Xical It's not different at all, perhaps unspecific at best. A mare is a female horse, as opposed to a stallion, which is a male horse. There's also a foal (baby horse), filly (female horse under 3yo) and a gelding (castrated male horse).

I'm glad more of this got translated, but I have to say that having to stop every second speech bubble to look up what a fantasy word means, makes it a pain to read. The thing with her and the sword was stupidly disappointing too. It's not like swords are heavy, and something like a longsword...

@Aichan I agree in part that the artist doesn't know how shields work. Her shield design is garbage. Her shield is shaped like a heater, which should be strapped, but has a centre grip. The centre grip sits behind the shield, instead of more flush with the shields surface, meaning she'll have a...

@Aichan The vikings and several hundred years of centre gripped shields would like a word with you. Also romans and their scutums, and late medieval/renaissance bucklers I guess. She also used the shield more or less correctly for the type (for a manga), by holding it out in front of you to...

The only thing I was triggered by in this chapter, was the hilt of that guys sword. It's almost like it was purposely designed to slip out of your hands.

People keep saying Maine's skill is super strength. The last few chapters have convinced me that her real power is never flashing her underwear, despite wearing a skirt that's practically designed to flash your undies.

I'm half expecting Cyber-Ghost-Girl to somehow possess (if only now and then) Nanite-Girl; either to save her, and/or to have another useful meat-puppet on hand. Obviously leading Other-Girl to have to tag along with Hero-Boy and co. @Meybi @Antore There was no rape, no implied rape, and no...

@SteamBaron Before now, I had literally never heard Worcestershire sauce get called English sauce in my life. It's always been called Worcestershire sauce in Australia/New Zealand. According to the wiki, they call it Worcester sauce in Japan. @Kayriel Agree 100%. I've made similar arguments...

@Kayriel I see what you did there... That was terrible. (I still laughed though)

Does it explain anywhere why the defence force aren't using guns? I didn't see it mentioned anywhere in the manga. I could understand if they somehow 'magically' don't work in the dungeon, but not working outside doesn't make sense. Beating monsters to death with a shovel doesn't seem to be the...

@cloudstrifer Thanks for pointing that out, I completely missed it. I think I skipped that text as background noise. I think if it was in the margins, it'd be easier to spot (especially if they *'d the big text QUEATS! on the pamphlet. Continuing to use queats in the dialogue felt really...