I feel like page 8 should be page 9, and page 9 should be page 8. The page alignment doesn't follow the normal flow as it is, and 9 she hugs Hesti, then in page 8 she bows while hugging her, then that bowing-while-hugging gets commented on.
Original Chapter script: "This barrier is unbreakable!"
"Gonna break it."
"AHAHA, YOU CAN'T BREAK IT. "
"I'll break it. "
"Go ahead and try! You can't hit me through it but I can hit you!"
"So you'll let me break it?"
"I'm telling you it can't be broken! Just try it!"
"I'm gonna break it."
@Feha
The first sentence you said, he meant "if I used that blow on any of the monsters who were standing in that area off in that direction", not monsters of another world
"We need to find some bands of bandits."
"Hm, That'll be tricky. Let's go talk to some bandits about it."
"Bandits?! We're specifically trying to stop bandits!"
"So are they."