You did a good job with the Korean to English translation from what I can tell. The story and conversations don’t feel stilted or off.
The only thing I’ve noticed is the colour is off. I assume it’s the quality of the raws you were able to get.
Hopefully someone from one of the scanlating...
I don’t think Celestine showing up is going to save her. I mean... not only will they probably look different but their attitudes are VERY different.
Thank you for the translation. I love this story!
First it loaded as chapter 12, then it started to freak out. I am on mobile so not sure if there’s a problem with the chapter or my phone. I’ll come back to this later.
Wow, what a weird change from the novel. In the Webnovel she anticipated that she’d need collateral or a guarantee to cover cost and snuck a ruby out to sell.
@beazacha if I remember correctly she’s trying to make sure she has money to participate in Nobel events (like clothing and such.)...
@katneko29 Mielle’s family has a high standing and her father is very successful. So marrying Mielle to Oscar would give them political clout and money.
Also Mielle’s father isn’t so blindly loyal to follow one group. He’s happily switch if it was beneficial.
Also Mielle is easily...