This was definitely axed, it was so rushed that it went against the whole atmosphere of the entire manga. Not to mention that afterword by the author: "I'm sure their lives will casually move along, but this is where this story ends", sounds a little too much like "there was more to come but...