Just to add some more info, I just tried replicating this bug on desktop Safari, Chrome, and Firefox. No dice. The scrollbar does appear to be jumping up, but the page doesn't actually scroll. It seems this synchronization (or whatever you'd call it) is broken on the mobile version. It's...