I know that this is too much to ask, but I would love to read some philological notes on how the original was funny and the effort done by the translator to render it in English.
It'll be interesting to see how this develops compared to other “vampires must save humans from zombies to survive” comics like (the Western webcomic) LAST BLOOD.