I wish I hadn't read the earlier translation because this makes much more sense. I love it when TLs put an end note after every chapter, makes you feel like you have a friend reading with you, and Daphie's thoughts make reading much more enjoyable. That being said, not a huge fan of the ending...