Search results

Dear scanlator: Thank you for your efforts, but please stick to translating from the original language. I know Japanese is difficult, but adding a step between Japanese and English always causes some confusing translations to crop up.

Points of correction here, because there's a lot of misinformation going around, and because this is a topic where people get these things wrong VERY frequently in the non-native Japanese-speaking parts of manga fandoms. 1. Pronouns in Japanese are a matter of social status and the level of...