someone on twitter suggested that koito's renewed idolization of tsurumi might be revealed as fake if he fails to go into monkey-screech mode when faced with the actual tsurumi, which i thought was very clever. can't wait for the next chapter! thank you for translating!