Last chapter I thought they were just gonna hide in the forest with the camper van and bring some gas to refill. I doubt the guy with the Mazda would have thought that they were hiding close by: after being stalled for time he'd be in a hurry to catch up and chase them on the road.
Why is EVERYONE so retarded!? The writer clearly wants us to think so, why are the characters constantly put in situations where they can put an end to this and then just don't?? This is done on purpose, MC might be extra dense, I might accept that, but why is everyone like that?
But why? With the rules of the game, can't you just bet 1 yen and always say the truth if all you want is survive the round? She would be unkillable and she didn't need any more money, and this was known by everyone in the game, therefore the attention would have had to switch targets to someone...
Thanks for the upload! These 4 chapters brought the interest in this back up. Having some pieces of the puzzle being explained really helps the mystery.
I understand the need for "friends" comforting you with their company after such a tragic event, but rather than being afraid of being alone one should just be happy to be rid of such trash people in their life.
First of all, thanks for translating.
Second: this girl was never particularly smart but this time around she's really going full retard. Oh my god it's insufferable, it's like she has no grasp on the reality of her situation. I can only hope she loses, you can't survive with these levels of...