This chapter hurts so good.
Also dont bother with the WN/LN unless you know japanese or have extremely low standards. The TL either used MTL or is just incompetent like most WN "translators".
Damn it feels so wrong seeing her admire someone just because they're strong while the person in question did not work a single day in their life or experience any sort of hardship to acquire said strength. gonna be a hard yikes from me
@xenos The translation this time around was a bit of a mess but this is what I understood from looking over the raws.
Basically, it seems that William's dad is one of those guys who justified competence over everything else and probably thought everyone who was incompetent is just useless. Cue...
Ignore butthurt billies over there whining about free/pirated scans. Thanks for fixing the other group's mistranslations on this chapter. Super confusing since they translated like he had another life before this one even though he just came back to his original body.
Edit: looking through the...
Just an FYI, that last page isn't a recent chara poll. The 前回 next to their numbers means it's their placing from last poll. also people who guess daisuke's place apparently get a prize