SIGH.... why do some translators INSIST on idiotically changing 'R's to 'L's in names?!
Rinia -> Linia
Goriade -> Goliade (it should be obvious her name is based on the word 'Gorila')
For gods sake just leave it as per the Katakana unless it is explicitly obvious that it's a known western name!!
@TheAnnoyingBob LNs and WNs are not the same. Many times LNs are more polished, have different characters and often even have deviations in plot. Im not sure about Mushoku Tensei specifically as I've read neither the LN or WN yet, but going from what others are saying there are indeed...
@20212021 I'm just gonna guess, but it's because she's japanese. Everyone in this world seems to have european like features. So she would probably stick out like a sore thumb. In the chapter Rudeus was attacked by Orsted, the first thing he noticed about Nanahoshi was her black hair and even...
I would think Rudy would be more cautious and not want to show of the fullest of his abilities in front of everyone? You would have thought he'd learnt at least a LITTLE bit of common sense by now
@dalling the entire school body sees Fiitz as a guy. That he is actually a SHE is probably one of Ariel's greatest kept secrets. Furthermore, Rudy hasn't seen Shylpie is SEVEN YEARS. They were kids when forced to separate and now both are approaching young adulthood. Add on to that, Sylphie used...
@Flanyl
The translations are somewhat lacking in quality so it's not that clear unless you think about it. Basically the locations that you can be teleported to are pre-determined (like from a list), but which of the pre-determined places you will be sent to is unknown each time you teleport...
wait what?! Does anyone know where I can get the RAW manga so I can check if Rudy actually has ED?!
And dauym, he got buff in just a few pages! Honestly the pace of character change in this manga is hard to keep up with, but nice to see Rudy holding a sword again. After all this time with Eris...
WOW what the hell! Eris looks so mature now! Is she 17 already?
One thing that annoys me about Mushoku Tensei is the constant timeskips. I mean is so little happening in their lives to keep jumping forward like this?
Also guys in Rudy's shoes will usually deal with the pain of being abandoned...
@Dan93 we don't know for sure. Afterall if he (now she) was reborn it doesnt mean she keeps a male mind even if she retains the memories of her past life
Iris is the Demon Lord reincarnated right? Everything from not knowing how to make friends, to not having common sense, and even now liking to shorten people's names is pointing at that fact!
@GipoScribantino I think you are jumping to conclusions, drawing inferences where none exist... but ya know what, lets just agree to disagree shall we?
Anyway regarding the name 'Darkneria', yea I saw it, but its dumb... her name in katakana is ダクネリア not ダークネリア, so its weird to spell it in...
@GipoScribantino I've read the raws waay ahead so I do know the context of maou and yuusha. It becomes clearer once more flashbacks are shown in the upcoming chapters.
No you are wrong. You should reread things if that is your understanding. Specifically, the only real Hero is Kazuto. The rest...
I dunno why the manga changed things so much from the WN. Toru just casually cut the 3 of them with the magic sword then kicked them off the cliff in the cave. Clement had the mind control effect lifted and started begging 'Lid (Toru) to save him, but Toru coldly replied "have you ever helped...
wow there are a lot of errors with this translation
...regarding how to use the product of any general informations..."
"Train no 7 of the left cicular line will arrive without any questions" (as if trains ask questions!)
Please get your proofreaders to review this again
@GipoScribantino thanks for the translation (though the quality of translation could be better). I had thought of picking this up for some time but just never got to it. Like you its hard for me to commit to a regular release, but if you'd like to collaborate on this, maybe doing alternate...