the issue isnt your japanese, its your english lol. people dont complain about legitimately bad translations because they dont read the raws and thus wouldnt know better, the problem is when you have bad grammar and word choice with no punctuation. get "professional proofreaders" that dont have...