Search results

@DieForMon Freut mich, dass er dir auch so gefallen hat! Ich habe mich damals, als ich den Manga das erste Mal gelesen hatte, sofort in ihn verliebt und mir war klar, dass ich ihn auf Deutsch übersetzen und mit der deutschsprachigen Community teilen muss! Ein unglaublich wilder Ritt, der...

@Rukja: Ja, so ging es mir beim Übersetzen auch. Die englische Version des Briefes ist wirklich ... fragwürdig. Leider hatte ich keinen Japanischübersetzer zur Hand, der da gegenlesen konnte. Trotzdem habe ich versucht, soviel Sinn wie nur möglich reinzubringen. Diesen Manga auf Deutsch zu...

@thirite: Freut mich sehr, dass ich dir damit ein bisschen helfen kann! Du kannst dir auch gerne meine anderen Projekte anschauen, vielleicht wäre da ja auch etwas für dich dabei, was dir helfen könnte. :) @Rukja: Automatische Übersetzungstools sind für mich persönlich das Schlimmste, was man...

@Chaosmaster: Auf jeden Fall! Ich liebe den Manga und werde natürlich am Ball bleiben. :D