I think what Ijekiel means 'sorry' for Jeannete is that [i][he can't help her to obtain her long wishes since she was a kid, that is return back to her family which is Claude and Athy/i]. The very reason is because Ijekiel consider Athy as the most important person in his life, that even he was...
OMG OMG OMG THIS IS WAY MOREEE INTERSETING THAN THE NOVEL!!!!I CRAVED FOR MORE!!!
Thank you buccigang for your translation!May you guys always in good health!