@AnotherRat: I was wondering about the person you tagged, since I couldn't find any related comments on the other Chp 32 releases of this.
@jonsmth Definitely learned a lot more than I expected from getting into this discussion.
tl;dr: I can agree "Eve Reese" is probably better to go with...
@AnotherRat
Sounds like it's just a case of "no perfect translation", because the translators wanted to keep a likely reference to Iblis (イヴリース).
You can see in the chapter comments for her introduction, 19.1, that while someone did ask about the "Eve Reese" vs. "Iblis" part, most were...
@dethduck They haven't been posting chapters here for any of their series for a while.
Their joint work series not being uploaded here seems to have been a small oversight. I expect they'll be uploaded at regular intervals again following this.
[edit] By which I mean "reguar intervals after...
@guffynator
The bots that upload fake chapter batches like this isn't affiliated with the group. They just upload under different groups without upload restrictions, so that people will actually click the chapter.
@PhantasmalKiller
You report the chapter, and the mods deal with it.
You wouldn't want to report/block the scans group anyways, because the bot uploading these fake chapters just chooses different groups with no upload restriction each time.
@p71rock @Kebrilec
The person who was posting the fake chapters isn't associated with the group, they're just uploading to groups without any upload restrictions.
To leave some context for the comments before this, other than "what is this group":
A spam account uploaded chapters to some popular series advertising some other site to read at. Didn't seem associated with this group in any sense, the uploading username was just gibberish like...
@piay123
It's the sort of thing where it was probably present in every route as something that happened "in the background", never being mentioned and maybe only being represented by something easily overlooked, and only brought up in the harem end route.
If magic and spirits weren't mentioned...
@DsfSebo
I think there's some nuance that isn't coming through so well, the chapter still reads weirdly to me after going through it several times.
It's not that they don't want the involvement of the nobility at all, or they probably wouldn't have accepted MC and company as adventurers in the...
I tried looking for other things to support my take on why Leslie was tutored, but I didn't find much I could use aside from Chapter 2:
Marquis Sperado to Eli: "That child was born for your benefit. If you hadn't awakened your powers, I would've put you as a lady in waiting at the Imperial...
@Drifter Her ears popped up a few times, but with a quick glance over the chapters I haven't noticed her tail appearing before. She does her best to hide them most of the time, though.
Chapter 5 looks like the initial reveal when the wind blows her hat away. The other times I saw her lose...