wow didn't know that in Japanese there also one word for blue and green. BTW it's also the same in Vietnamese. They also distinguish by saying leaf or ocean after the world for the color green/blue.
Hutch: Are you crying?
Starsky: Hmm?
Hutch: Are you crying?
Starsky: [hesitating] Am I crying? I'm not crying. You are.
Hutch: It's okay to cry. People cry.
Starsky: [still hesitating] Well, I'm not like many people. I'm not a crier, I don't cry, I work out. I have a job, I have hobbies...