@Eggyeoh I totally understand that it can sound and seem condescending but in this context, the chances of it being condescending are really low. I'm not sure what it's like in Korea as I don't live there, but still, I can confirm that calling your spouse "wife/husband" or even just "my spouse"...