@Takashinagi
Twas a great translation, all things considered.
I have seen a lot worse (even with some team who have "proofreading staff")
Thanks for your work.
@Moth
imitation crab stick don't actually have a lot of crab in it if any. It's like stakable chips (ex: pringles chips can) in a way.
Freshly cooked crab meat is divine with mayo (but tis a pain to extract it from its shell.
Spider crab meat is even tastier than standard crab imo.
@Ratentaisou
How much we bet at least 2/3 of those "tough'' readers will act exactly like mc when watching something like it in person.
The plethora of waridiots and bloodumb readers in this website comment section is a huge pain in the neck most of the time.
@XL
All stories should have no black or white character, even if the reader doesn't actually know it beforehand.
I'm not saying this is good story telling, I'm saying it's better than black or white storytelling.
@LuffyKun
From what I understood in the wn, the Hyrule Menace are lowlander or highlander modified by highland to serve as battleforce.
They are more powerfull than lowlander but still are nothing when compared to MC.
@ohms
There's still some new isekai gems out there :
- Killer Shark Isekai, sharknado strikes back (https://mangadex.org/title/58826/killer-shark-in-another-world)
- The Ride-On King, Putin is in another world too? (https://mangadex.org/title/27202/the-ride-on-king)
and that's only naming 2.
@joshguy
Could be like how the surname "Cesar" was in ancient Rome. Twas a title, not a name.
"strongest fighter" doesn't offer the same hope to the people, I guess.
@ryouhira
What they are making here is lab diamonds.
Lab diamonds aren't different from mined diamonds, just they are grown in a controlled environment (a lab). Well there's a difference of price due to them not being spoon feed to the market to increase its value...
@zamundaz
Some publisher prefers to have quicker but shorter releases mangas on internet than the longer but slower manga you can find in monthly shonen jump.
This lead to translators having a choice to make : either translate asap every parts (which is less works you have to do more often) or...
@definitionofinsanity
The French Gendarmery had a scope on their revolver (https://youtu.be/P1zEUGck8NE)
Putting a scope on a rifled shotgun using slugs doesn't seems too far of a stretch
@Cheeseless
Ship's hull have to be aerodynamic to decrease the water effect on the speed and/or decrease water turbulence (which also impact speed).
As ship don't really have to be aerodynamic in the above water part (they aren't fast enough to have to take that into account), cheaper option is...