@Zombiepaste There is a ranking poll every year at AnimeJapan convention, the AniIan poll.
Because it is the biggest known convention in Japan many industry workers use the poll to see what would be most popular to adapt by fan popularity.
Two of the most recent to achieve through this are...