@zabent It is up to date, don't worry. Scanlator prefers working with the published volumes instead of a weekly fashion. But don't fret: they will translate at the speed of light once the volume is out. Not even kidding.
Now to painfully wait another 3 to 4 months. Thanks for the fast translation/scanlation. Awesome work. I ac tually bought the volumes in Japanese; that's how much I like this series!