@IzzyK it depends on your preference, though, in canon the characters refer to each other with their last names, except for Hihara and some close friends addressing Hino as "Kaho-chan" while Shimizu calls her "Kaho-senpai".
Official English localizations by Viz in the west (for the prequel)...